Болезнь Меньера и музыка: как слуховые аппараты помогли музыканту вернуться на сцену

Spektrum Hören: Большое спасибо, что нашли время для этой беседы, Джеймс. Как Вы тогда восприняли свой диагноз?

Джеймс Пейдж: Когда почти десять лет назад я узнал, что у меня болезнь Меньера, мне показалось, будто дверь во все, что я люблю, медленно закрывается. Это был шок. У меня с детства были проблемы с ушами, но внезапно я осознал, что могу утратить свою способность заниматься музыкой. Это была самая ужасная мысль из всех возможных. Музыка — это моя жизнь, и уже одна мысль о том, что я больше не смогу петь или играть на гитаре, стала для меня шоком. Какое‑то время я был абсолютно убежден, что мне придется отказаться от музыкальной карьеры, и это ощущалось так, будто вместе с этим потеряется часть меня самого.

Все эти эмоции и внутренний надлом я вложил в альбом «Sweet, Sweet Silent», который родился из того страха и тьмы, которые я тогда переживал. Заглавный трек описывает это чувство нарастающей тишины в моем мире, страх перед жизнью без звуков. Но с тех пор все изменилось. Сегодня уверен, что всегда смогу писать музыку. Передо мной открылись новые перспективы.

Spektrum Hören: Каково это было для Вас начать пользоваться слуховыми аппаратами? Какие чувства Вы испытывали сначала?

Джеймс Пейдж: Честно говоря, долгое время я был очень скептически настроен по отношению к слуховым аппаратам. Я думал, что вполне могу обойтись без них — знаете, это такое юношеское чувство неуязвимости. Но в какой‑то момент, когда мои симптомы обострились, мне понадобилась помощь. Первые устройства, которые мне настроили, были слуховыми аппаратами NHS (NHS — National Health Service, государственная система здравоохранения Великобритании. Она отвечает за государственное, то есть бесплатное обеспечение слуховыми аппаратами. Возможности выбора, как правило, нет, обычно подбирают стандартные аппараты. — Прим. ред.). Для разговоров они были неплохими, но для занятий музыкой их однозначно не хватало. Было ощущение, словно я слушаю свою музыку через стекло.

Spektrum Hören: Каким образом Вы вышли на производителей слуховых аппаратов? Какое событие подтолкнуло Вас к сотрудничеству?

Джеймс Пейдж: Однажды я увидел видео об одной британской оперной певице по имени Джанин Робак (Janine Roebuck), которая также имеет нарушение слуха и которая сотрудничала с GN ReSound. Эта информация меня вдохновила, потому что я увидел, что, несмотря на нарушение слуха, заниматься музыкой все еще можно. Я связался со специалистами компании, они провели диагностику слуха, подобрали мне слуховые аппараты, которые обеспечивают оптимальное звучание музыки. Так началось наше сотрудничество. Знакомство с GN ReSound открыло для меня совершенно новую перспективу.

Spektrum Hören: У Вас была сценическая пауза с 2017 до 2022 года. Каково это было снова выйти на сцену?

Джеймс Пейдж: Эти ощущения очень сложно описать словами. Безусловно возвращению на сцену предшествовал период обучения, мне нужно было привыкнуть к новому звучанию. Мой первый концерт со слуховыми аппаратами стал совершенно уникальным опытом. В студии я уже научился слышать различия, но живьем, когда на сцене стоит масса динамиков – это было настоящим вызовом. Однако современные технологии, использованные в моих слуховых аппаратах, помогли справиться с ситуацией, с каждым часом я чувствовал себя все более уверенно. Постепенно я понял, что вновь обретаю контроль над ситуацией. Это было почти так, словно у меня появилась суперсила! Я мог настраивать свои слуховые аппараты так, чтобы они соответствовали моим текущим потребностям, будь то через корректировку басовых частот или другие настройки.

Spektrum Hören: Другие сидят в офисе, а Ваше рабочее место — сцена. Как Вы справляетесь с задачами, которые возникают во время выступлений и помогают ли слуховые аппараты справляться с очень сложной акустической ситуацией?

Джеймс Пейдж: Очень многое зависит от типа концерта и вообще от той обстановки, в которой я нахожусь. Когда я выступаю в спокойных условиях, например, в церкви, я использую свои слуховые аппараты. Они помогают мне правильно воспринимать все звуки, распознавать их и классифицировать. Без них я себя уже не представляю. Однако на больших концертах с группой или при более громкой музыке я использую специальные внутриканальные наушники (In Ears). Конечно, мне хотелось бы, чтобы сценический звук можно было бы передавать напрямую в мои слуховые аппараты, потому что стало бы настоящим переломным моментом для меня и других музыкантов с нарушением слуха. Как я понимаю, это вопрос времени либо, как вариант, мне нужно будет снова обратиться за помощью к производителю слуховых аппаратов для подбора новой модели.

Spektrum Hören: Что бы Вы посоветовали людям, которым тяжело привыкнуть к своим слуховым аппаратам?

Джеймс Пейдж: Думаю, ключевой момент — это терпение, потому что процесс привыкания к слуховым аппаратам может быть непростым. Я до сих пор помню, каким неуверенным я был сначала и как неловко я себя чувствовал, когда получил первые устройства. Многие люди, и я в том числе, сначала ищут самое маленькое, наименее заметное устройство. Но дело в гораздо большем, чем в размере, потому что речь идет о принципиально новом измерении качества жизни. Сурдоакустики должны объяснять своим клиентам, насколько сильно слуховые аппараты могут обогатить жизнь. Они дают нечто бесценное: возможность снова воспринимать тонкие звуковые нюансы жизни. Мои слуховые аппараты помогли мне заново открыть радость от общения с музыкой, и я надеюсь, что как можно больше людей тоже смогут пережить этот опыт.

Spektrum Hören: Каковы Ваши следующие шаги как музыканта?

Джеймс Пейдж: Безусловно, я хочу продолжать свою карьеру музыканта и при этом открыто рассказывать о своем опыте жизни с болезнью Меньера. Предубеждения вокруг слуховых аппаратов все еще существуют, и я вижу своей миссией внести вклад в разрушение этих мифов. Я надеюсь, что своей историей и своей музыкой смогу вселить в других мужество справляться с их собственными трудностями. Я хочу вдохновлять людей оставаться собой, независимо от того, с какими препятствиями им приходится сталкиваться.

Гудрун Порат, автор статей для журнала «Spektrum Hören».